* *♪♪
下來。
* *♪♪
這是他。湯森。
我們應該去。可能還有其他人。
我會打電話給愛德華，讓他派醫療隊待命。
你能走路嗎?
走路?
湯森死了。
我能飛。
* *♪♪
子彈穿了過去。
沒有器官受損。她應該沒事。
謝謝你！你自己喝一杯吧。
我要雙份的。這是你應得的。
* *♪♪
這也是你應得的。你贏了。
* *♪♪
我希望有時間慶祝，但大自然母親和犯罪世界迅速利用了真空。
我們應該約個時間去見哈羅德。
打電話給克萊蒙斯醫生。感謝他的服務，告訴他不再需要了。
你找到別的醫生了嗎?
不。
你放棄。
為什麼?你剛說還有一場戰鬥要贏。
有。
但我不走是贏不了的。
也許我還是要喝那杯酒。
為更好的日子乾杯。
* *♪♪
當我知道時，一切會結束嗎?
等雷丁頓告訴我最後的消息，我還能過上正常的生活嗎?
正常是什麼?
不是這個。
我們過著自己想過的生活。
我理解你把事情的結果怪在雷蒙德身上。
有時我也會怪他。
但命運卻在我們和他的生命中，拿著這支辛勤的槳。
命運和命運。
啊!你起來。太好了。
我有一個小小的驚喜…媽媽!
嘿!哦!南瓜!你在這裏做什麼?
這是Pinky的主意。
粉色?
他說他叫瑞德，但我更喜歡粉紅色。
我以為她會是我的真命天子，結果發現，我和弗蘭奇太太都很喜歡雅克·塔蒂，所以…你好嗎，親愛的?
我現在更好。多虧了粉色。
* *♪♪
哦。原先生。
亞蘭。好了。
我聽說了湯森的事。
我們鬆了一口氣。
慶祝什麼?誰的好嗎?
這些是給雷斯勒探員的。他的呼吸機停了。
醫生說他好多了。
這是個好消息。
要喝一杯嗎?
我願意付出一切來聽你像棒棒糖協會成員一樣說話。
進來。
知道基恩探員的威脅消失了，真是鬆了口氣。
是啊，我們都很滿意現在的結局，哈羅德。
我還以為阿蘭姆是這裏唯一的男人。
拜託告訴我你不屑於這種事。
我認為這很幼稚，而且完全不專業。
請放縱我們的弱點，享受生活的簡單樂趣。
我們帶來了不祥的消息。
你想告訴我嗎?或者你想先畫個手指畫。
我會的。比你想像的要多。
但不幸的是，湯森的死將引發一場犯罪風暴。
在沒有明確繼任者的情況下，每個人都將爭奪他的帝國的控制權。
我猜你是來給我個案子的，黑名單上的下一個名字會幫你利用現在的局面。
我確實有很多可能的王位競爭者，沒錯，我把他們給你是為了有人能利用這個局面。
但是我沒有。寬宏大量的。
我聽說一個人的真實面目會在最後浮現。
我倒覺得我也有寬宏大量。
結束嗎?我知道你病了，但到底有多嚴重?
哈羅德，這麼多年來，你一直是伊麗莎白的明智顧問。
我想知道在我離開後，這種情況還會繼續。
雷蒙德。你病得有多嚴重?
你能向我保證嗎?
當然可以。
我會一直為伊麗莎白盡我所能。
謝謝你！你是個好朋友。
* *♪♪
這真的有必要嗎?
這是我能想到的保護她的最好辦法。
你的血檢好多了
治療正在起作用。
你在變好，而不是變壞。
我要死了。
不管是今年還是明年都不重要。
我所擁有的不會消失。
它只需要暫停一下，重新組合，然後變得更強大，更致命。
* *♪♪
艾格尼絲在哪裏?
弗蘭奇太太帶她去了公園。
謝謝你帶她來。
你想得真周到。
我們之間的對話。
或者試圖擁有。
我是誰，我為什麼會走進你的生活。
我媽媽是怎麼讓你照顧我的。
你的母親。是的。
她預見到了這一時刻。
* *♪♪
答案就在這裏。
在她寫給你的一封信裏。
* *♪♪
你為什麼有我媽媽寫給我的信?
等時機成熟，讓你知道真相。
我想我們都同意這是很久以前的事了。
一個條件依然存在。
不。沒有條件。
一個任務。
然後就完成了。
我還能做什麼呢?
要我的命。
* *♪♪
你什麼意思?
我指的是字面上的和比喻上的。
我要死了。
你早就知道我病了。
在我死之前……我得確保你的安全。
殺了你怎麼能做到呢?
通過向世界展示你是一股不可忽視的力量，你做了別人無法做到的事情... ...沒有執法機構，沒有犯罪對手... ...你發現並處決了雷蒙德·雷丁頓
你知道我不想接管你的帝國。
我做的事。
在其他情況下，我也不希望你這麼做。
* *♪♪
但內維爾·湯森德知道了我的一些事，我們應該認為其他人也知道了。
恐怕人們會像湯森那樣來找你。
我們花了所有的力氣才和他戰鬥。
你得找人幫你對付其他人。
這是得到它的一種方法。
* *♪♪
這是個很有趣的故事。
充滿了……野心和希望。
* *♪♪
愛與失去。
它是如何結束的?
你會找到的。
* *♪♪
哦，你真可愛!哦!
我可以一直這樣捏著你。
小指在哪兒?
嗯…我不知道Pinky在哪裏。
我一直不知道Pinky接下來會出現在哪裏。
他很有趣。他給我講故事。
噢,是嗎?什麼樣的故事?
關於一個俄羅斯公主。
她不想當公主，但其他人一直告訴她這是她的命運。
* *♪♪
你覺得她應該怎麼做?
媽媽，她是公主!
* *♪♪
我買了下午四點的火車票。
我去車站接你。
我想和一些人說再見。
用不了多久就能把紐約的公寓關了，我們就睡在飛機上明天這個時候就能到歐洲了。
這對你們倆來說太好了。
遠離這一切。
是的。
* *♪♪
我希望如此。
* *♪♪
我們有過幾次。
* *♪♪
我們有。
* *♪♪
進去。
你和雷丁頓談過了嗎?
我知道他病了，但我不知道有這麼嚴重。
他讓我代替他。
我不驚訝。
我說沒有。
* *♪♪
我…我離開。
* *♪♪
我們要逃走了。
我想親自告訴你謝謝你所做的一切。
你決定了嗎?
關於接替雷丁頓的事?
要做個決定嗎?
我對你的期望太多了。
最重要的是，我希望你安全。
現在你是頭號通緝犯。
如果你接替雷丁頓，繼承了黑名單，我或許能說服帕娜貝克給你豁免權。
你會保護。
你會有一個讓你感覺良好的接管的理由。
我們還可以一起工作。
接替雷丁頓有身體和精神上的風險。這兩件事都與我有關。
但你不這麼做更讓我擔心。
萊斯勒怎麼樣?
在修補。為你擔心。
是的，我想見他。
也許打電話比較安全。
是的。這有什麼樂趣呢?
* *♪♪
嘿。
我聽說你感覺好些了。
好吧，我現在是。
我得做個決定。
庫珀是錯的。
他給你打電話嗎?
你不像雷丁頓，好嗎?你更好。
看。你很好。
他太好了，不能讓你做他想讓你做的事。
* *♪♪
我感覺不太好。"
你不是罪犯。
好吧?假裝是也不能保證你的安全。
* *♪♪
俄羅斯暴徒。塞爾維亞。意大利人。中國人
一些美國人和英國人也加入進來。
他們都和湯森有生意往來，據雷丁頓說，他們都想分一杯羹。
雷丁頓先生不喜歡嗎?
讓我猜猜，他想讓我們接手犯罪聯合國這樣他就能接手了。
是的，但不是為他自己。
給伊麗莎白，讓她來接手。
這不是有趣的。這不是命中注定的。
但她不能。我的意思是……即使她能，她也不會。
她會嗎?他為什麼要讓她去?
他會怎麼做?去打高爾夫球嗎?
原生病了。他不願透露死因，但很明顯是死定了。
等待。原先生嗎?但是…他總是……他看起來總是那麼堅不可摧。
他不是。都是伊麗莎白。
如果她決定接替雷丁頓，她會需要我們的幫助。
從這個文件夾裏的人開始調查。
我坐在自動扶梯旁邊的椅子上。
所有乘客旅行……好吧。我們很快會再見的。
原諒我嗎?
我很抱歉。我不是故意盯著看的。
你是基恩探員嗎?伊麗莎白熱情嗎?
我們認識嗎?
呃,貝絲抵達。
丹尼爾·萊克是我爸爸。一般的抵達。
* *♪♪
他說別脫下來。
哦,我的上帝。不可能是你。
我一直在想你，想你做的事。
嗯…你救了我的命。
* *♪♪
你是個非常勇敢的小女孩。
* *♪♪
你可能不記得你跟我說過的那個故事，你爸爸給你留下的傷疤，以及它是如何……你的秘密武器。
每當我感到悲傷或害怕的時候，我就這樣撫摸它，它讓我變得勇敢。
你想看看它是否能讓你變得勇敢嗎?
是嗎?
* *♪♪
我離開了局裏。
* *♪♪
你現在做什麼?
* *♪♪
我…………我想弄清楚。
3:45開往費城的Keystone列車正在9號站台上車。
Keystone服務3:45開往費城…這是我的火車。
．..現在在9號軌道上車。我不敢相信那真的是你。
所有的船上。
* *♪♪
謝謝你的問候。
我爸爸告訴我，如果你不拆除炸彈，成千上萬的人會死。
大多數人只是……我不知道，過他們自己的生活。
但你讓世界變得更美好了。
所以不管你決定做什麼，我真的希望你繼續這樣做。
* *♪♪
伊麗莎白。
告訴他我想見見... ...聽到他。
好吧。等一等。
她想和你討論一下你的提議。
好吧。
告訴她我們在紐約。
你們能在紐約見面嗎?
我將文本你。
* *♪♪
這是錯的嗎?我要她做什麼
事情沒那麼簡單。
對與錯在你的生活中從來都不是簡單的。
你愛她，你想保護她。
你不顧一切地想這麼做。
不知道會不會有什麼不同。
哦!嗨,寶貝。
誰準備好去紐約了?
* *♪♪
雷蒙德。
啊。
伊麗莎白。謝謝你的光臨。
我知道你考慮了我的提議。
我有。
然後呢?
我需要你向我解釋一件事。
請。
* *♪♪
如果我們這麼做，如果我真的這麼做…
．..你憑什麼覺得會成功?
我，作為你的繼承人?
你覺得人們為什麼會接受這一點?
等我死在街上，他們才會接受。
他們會接受的，因為你是個罪犯。
那就是我嗎?
還是因為你我才變成這樣?
我考慮過這個問題……
．..所以很多次。
* *♪♪
如果我從來沒有這樣做，事情可能會有所不同... ...重新回到你的生活。
你會更安全嗎?
更快樂嗎?
是我的出現讓你走到了這個十字路口嗎?
* *♪♪
或許這些都不重要。
也許你生來就是為了這個... ...因為一個謊言，一個間諜的女兒，天生就有欺騙和危險的傾向。
* *♪♪
我不知道。
我想了又想。
我只是不知道。
* *♪♪
我所知道的是…
．..不管是運氣還是因果報應……DNA還是命運... ...或者只是運氣不好……
．..這就是你現在所在的地方。
這就是你現在的樣子。
一個罪犯。
一個逃犯。
奪走我的生命…* *♪♪
．..是一種前進的方式。
嗯。
* *♪♪
幽默的我。
它是如何工作的?
* *♪♪
這家餐廳一年多來一直在翻新，很快就要開張了。
但首先，帕斯誇爾明晚要為家人和朋友舉辦一個小型聚會。
我會去，鄧比也會去。
我們去吃晚飯，見見朋友。
到1點，我想事情就會結束了。
他們的家人都會離開。
我要說再見然後離開。
鄧比會留下來，謝謝帕斯誇爾。
你就停在路邊的車裏等著看清楚入口。
它應該發生在人行道上，就在餐館前面…和快速的發生。
等警察來找你，你早就走了。
我很確定帕斯誇爾會給他們看閉路電視錄像。
當然，它會被洩露。
幾小時內，你站在我身旁的照片就會登上世界各大報紙的頭版。
你真的想清楚了。
是的。
明天晚上。
是的。
什麼?
我一直想殺你
．..我覺得我不能扣動扳機。
我們不用擔心這個。
不是現在。
我們就……
……。
* *♪♪
這聽起來不錯。
**我走過一片空曠的土地**我熟悉小路就像我的手背**我感覺大地**在我的腳下**坐在河邊**它讓我完整**哦，簡單的事情
你去哪兒了?
**我老了**我需要依靠**所以告訴我什麼時候**你會讓我進入**我累了**我需要一個開始的地方**我遇到**一棵倒下的樹
**我感覺它的樹枝**看著我**這是我們曾經愛過的地方嗎?
**這是**我一直夢想的地方嗎?
**哦，簡單的事情**你去哪裏了?
**我老了**我需要依靠**請告訴我你什麼時候對我母親許下承諾…你會讓我進去的
．..你會不惜一切代價保護我的安全。
我做到了。
**我需要找個地方開始為什麼?
她對你來說是誰?
如果你有時間，為什麼我們不去**一個只有我們知道的地方談談?
**一切都結束了這張照片。
有人站在鏡頭後面，拿著相機。
是你嗎?
* *♪♪
你當時在場，不是嗎?
**一個只有我們知道的地方。
* *♪♪
你很瞭解她。
* *♪♪
比任何人都更好。
**哦，簡單的事情**你去哪裏了?
**我老了**我需要有個依靠好吧。
**告訴我什麼時候我能做到。
**你要讓我進去**我累了，我需要一個開始好的。
但作為交換，我要問你一個問題，我需要你給我一個直接的答案。
好吧。
在一個只有我們知道的地方談論它?
你說我不能看我媽媽的信，我不能知道你是誰直到你走了，我的未來已經確定。
是的。
為什麼?
為什麼你死後我才知道你是誰?
因為如果你事先知道，你就不會同意殺我了。
某個只有我們知道的地方
* *♪♪
我們再過一遍。
我們已經討論過了。
請。
晚上結束。你走。
我要回去感謝帕斯誇爾。
伊麗莎白會在她的車裏等著，就在街那頭。
聖文森特是急救醫院
我們在裏面的人會通過他們的救護車運送。
城市永遠不會佔領你的身體。
仍然是?
散佈在葉尼塞河上。
雷蒙德，我們已經談過了。
然後你就能得到屬於你的東西。這一切。
是的。沒有更少。
是的，我知道，雷蒙德。
* *♪♪
你確定嗎?
伊麗莎白是個逃犯。
她在這個世界上生存的唯一方法就是成為它的一部分，變得比它更強大，走在它的前面。
而你準備好了去死，讓這一切成為可能。
我總是做好了死亡的準備。
* *♪♪
喂?亞蘭,是我。
莉斯。
聽。我沒有多少時間。
我們可能有一些罪犯的線索他們要來繼承湯森的遺產。
好。我希望你能得到它們。
庫珀先生認為你應該取代雷丁頓先生。
萊斯勒沒有。
如果你想投票打破僵局，我支持雷斯勒。
我知道。這不是我打電話的原因
我不會幫你的。我知道我過去有過…但我不會。
我不指望你會。這不是我想要的。
我想要的... ...我所希望的是，你能從內心深處原諒我所做的一切... ...我要做什麼... ...我必須做的事
* *♪♪
我剛和莉斯談過。
嗯…* *♪♪
她請求我的原諒。
考慮到她的選擇，這完全可以理解。
帕克探員，你找到雷丁頓了嗎?
沒有，我給他的餐廳打了電話。
有人接電話，說過幾天就要開門了，但今晚是私人派對。
當這一切開始的時候，我是一個完全不同的人。
被激情和缺乏經驗所蒙蔽。
我們建立了……
．..這種滿足感，我甚至無法用語言來描述。
這真是個奇跡。
令人興奮的和具有挑戰性的。
祝福和詛咒。
不管它是……
．..它變成了我。
* *♪♪
但在某種程度上，我意識到我並不能真正控制這一切。
* *♪♪
我以為我是。
有時，我覺得我是。
但我不是。
* *♪♪
無論我多麼努力，多麼關心，多麼給予自己……* *♪♪
．..我無法控制這一切的結局。
網址是... ...如果我想太多的話，我就會崩潰。
所以我不去想它。
我無視它，否認它，試著說服自己我能保證伊麗莎白的安全，艾格尼絲的安全，所以我覺得我必須這麼做。
我必須相信我能幫上忙…* *♪♪
因為選擇是j…它只是…
我明白了。
我知道你喜歡。
* *♪♪
只有在我離開的時候。
把它給伊麗莎白，但得等我走了。
* *♪♪
你準備好了嗎?
不。
我也不。
我們走吧。
怎麼了,媽媽?
哦,沒什麼。我只是…我只是傷心。
但我會沒事的。
我們在紐約玩得很開心，不是嗎?
你為什麼難過?
嗯,嗯…
我在乎的人病了。
他的……非常噁心。
他去看醫生了嗎?
不。
不幸的是，醫生們無法幫助他好轉。
他會死嗎?
是的,親愛的。他是。
這是可悲的。
是的。
但我覺得我的朋友在努力變得勇敢。
我覺得他很幸運。
「幸運」的是什麼?
嗯，我想我的朋友知道他生活得很好... ...他看到了很多整潔和不同的地方，... ...他有很多愛他的朋友。
鄧比，你能停車嗎?
有什麼事嗎?
我想走路。
這不是安全的。
我在餐廳見你。
* *♪♪
所以……儘管他很傷心他要死了…
．..他感到很幸運，因為他生活得很好。
你朋友的祝福。
是啊!有福!
你從哪學來的這個詞，聰明?
你總是說，即使爸爸不得不去天堂，他也不介意，因為他覺得在我還是個嬰兒的時候認識我是一種幸福。
是的。
我覺得我的朋友和爸爸一樣，感覺很幸福。
因為你，我感到幸福。
哦,親愛的。我也是。
因為你，我很幸運。
別忘了，不管發生什麼，我對你的愛就像往返月球那樣漫長。
我也愛你。多的心。
再睡一覺，好嗎?明天早上見。
* *♪♪
不，我親自和基恩談過…她拒絕了雷丁頓，說她要離開這個國家。我想她已經走了。
除了她沒有。
伊麗莎白打電話給亞蘭。她在直流。
她還請求他的原諒。
寬恕?為了什麼?我和你一樣不知道。
但我擔心這與雷丁頓將她定位為他犯罪帝國的繼承人有關。
於是他說服了她。
但現在他們需要說服全世界。
我不懂。聽著，你我都知道在雷丁頓的圈子裏工作的人不會因為基恩宣佈了就接受他掌權。
如果他想讓她被認真對待，如果她想在他的世界裏受到尊重，她就得發表聲明，展示自己的價值。
所以她需要阿蘭姆的原諒。
雷斯勒探員，帕克和莫伊塔巴伊給你開免提。
哇!嘿!嘿!好消息!
是的,那是什麼?
你什麼意思?你活著。這是令人難以置信的消息。
我還以為你活不了了呢。
謝天謝地，他做到了。有任何進展嗎?
我還是聯繫不上雷丁頓，鄧比和基恩探員。
哦,我的上帝。就是這樣。
他撐不過去的。她要殺了雷丁頓。
等待。是誰?
熱心。她會殺了他的。
她會發表聲明，證明她不再是探員了。
殺了原先生。
這樣她就能向全世界證明她正在掌控他的帝國，而且她要在公眾面前這麼做。
她會……她會殺了他的。
雷丁頓在這裏，談論他的死，談論他死後如何照顧伊麗莎白。
等待。後退。你覺得雷丁頓知道這事嗎?
不，我想這是他的主意。
晚會。在餐館。
那個狗娘養的要犧牲自己來救她。
我們必須找到他。說服他取消計劃。
* *♪♪
**用所有的理智填滿你的雙臂**你希望你能偷**想想過去的感覺** **
在悲傷和恐懼在你身上鑽出一個洞之前
雷蒙德!
感謝他的友誼和支持，讓我的夢想成真。
* *♪♪
**看著我**我們害怕去相信**我們讀到的所有東西**思想絕望地想要餵養**靜脈疼痛流血**聲音將脫離**思想生病了疾病
**我只需要三個字** *
* *♪♪
**煙霧沖刷我** *
**讓所有的聲音重複**不停地，不停地**我們可以一直跑到作品的競爭，萬歲。雷蒙德。祝您健康。
**但如果我們的命運是窒息在我們的生活中呢?Arunachal Pradesh，
* *♪♪
我做不到。
沒關係。
我不想。
我明白了。
* *♪♪
雷蒙德。
雷蒙德，我們得走了。
* *♪♪
雷蒙德,我們必須。
我很抱歉。
* *♪♪